الترجمات اللاتينية في القرن الثاني عشر بالانجليزي

• latin translations of the 12th century

• "الترجمات" بالانجليزي    decodings; translations
• "اللاتينية" بالانجليزي    latin
• "في" بالانجليزي    adv. thereof; prep. in, among, at, on,
• "القرن" بالانجليزي    antenna; antler; century; horn
• "الثاني عشر" بالانجليزي    n. twelfth
• "عشر" بالانجليزي    n. ten; n. tenth, tithe; v. inseminate
• "ترجمة الروايات القوطية في القرن الثامن عشر" بالانجليزي    translation of the eighteenth century gothic novel
• "المؤتمر البرلماني الدولي المعني بالتربية والعلم والثقافة والاتصالات عشية القرن الحادي والعشرين" بالانجليزي    "inter-parliamentary conference on education
• "النهضة في القرن الثاني عشر" بالانجليزي    renaissance of the 12th century
• "فرقة فافن غرينادير التاسعة عشر التابعة لقوات الأمن الخاصة (اللاتفية الثانية)" بالانجليزي    19th waffen grenadier division of the ss (2nd latvian)
• "في العشرينيات للمرة الثانية (مسلسل)" بالانجليزي    second 20s
• "شرلوك هولمز في القرن الثاني والعشرين" بالانجليزي    sherlock holmes in the 22nd century
• "المشاورة الأقاليمية بشأن المؤشرات والإجراءات المتعلقة بالتقييم الثاني لاستراتيجية توفير الصحة للجميع" بالانجليزي    interregional consultation on indicators and procedures for the second evaluation of the health for all strategy
• "مترجمون من القرآن إلى اللاتينية" بالانجليزي    translators of the quran into latin
• "تاريخ ألمانيا في القرن الثامن عشر" بالانجليزي    18th-century history of germany
• "علماء لسانيات القرن العشرين" بالانجليزي    20th-century linguists
• "ترجم إلي اللاتينية" بالانجليزي    v. Latinize
• "مترجمون إلى اللاتينية" بالانجليزي    translators to latin
• "مترجمون من اللاتينية" بالانجليزي    translators from latin
• "الإعلان المتعلق بالتعاون التحالفي بين الاتحاد الروسي وجمهورية أرمينيا في القرن الحادي والعشرين" بالانجليزي    declaration on allied cooperation between the russian federation and the republic of armenia directed towards the twenty-first century
• "كتب القرن 1 اللاتينية" بالانجليزي    1st-century latin books
• "نصوص القرن 1 اللاتينية" بالانجليزي    1st-century latin texts
• "علاقات بيوس الثاني عشر الخارجية" بالانجليزي    pope pius xii foreign relations
• "ملايين التعليمات في الثانية" بالانجليزي    millions of instructions per second
• "الفيلق الثالث عشر (الدولة العثمانية)" بالانجليزي    xiii corps (ottoman empire)

• During the European Renaissance of the 12th century, ideas on scientific methodology, including Aristotle's empiricism and the experimental approaches of Alhazen and Avicenna, were introduced to medieval Europe via Latin translations of Arabic and Greek texts and commentaries.
  خلال النهضة الأوروبية في القرن الثاني عشر، انتقلت أفكار المنهجية العلمية بما فيها تجريبية أرسطو ومنهج ابن الهيثم وابن سينا التجريبي، إلى أوروبا العصور الوسطى عن طريق الترجمات اللاتينية في القرن الثاني عشر من النصوص والتعليقات العربية واليونانية.
• The work's primary importance was in the restoration of Euclidean geometry to European knowledge, as this, and much other technology and philosophy, had been lost to Christendom, but preserved in Arabic translations during the Islamic Golden Age, then brought back to Europe during the Crusades and translated back into Latin.
  أهمية الكتاب الأكبر تكمن في إسترجاع المعرفة الأوروبية بهندسة أقليدس، لأن تلك الهندسة وتقنيات وفلسفات أخرى كانت قد انقطعت صلة العالم المسيحي بها ولكنها بقيت محفوظة مترجمة بالعربية خلال العصر الذهبي الإسلامي، ثم أحضرت إلى أوروبا عن طريق الحملات الصليبية وترجمت مرة أخرى للاتينية عن طريق الترجمات اللاتينية في القرن الثاني عشر.
• The work's primary importance was in the restoration of Euclidean geometry to European knowledge, as this, and much other technology and philosophy, had been lost to Christendom, but preserved in Arabic translations during the Islamic Golden Age, then brought back to Europe during the Crusades and translated back into Latin.
  أهمية الكتاب الأكبر تكمن في إسترجاع المعرفة الأوروبية بهندسة أقليدس، لأن تلك الهندسة وتقنيات وفلسفات أخرى كانت قد انقطعت صلة العالم المسيحي بها ولكنها بقيت محفوظة مترجمة بالعربية خلال العصر الذهبي الإسلامي، ثم أحضرت إلى أوروبا عن طريق الحملات الصليبية وترجمت مرة أخرى للاتينية عن طريق الترجمات اللاتينية في القرن الثاني عشر.